web analytics

Traductor de Google como beatbox musical

Convierte tu traductor en una caja de ritmos alfabética

Por Juan Castromil ,

Lo de Google con las traducciones a veces tiene delito y no es porque sean mejores o peores, si no por que te puedes encontrar con un ‘huevo de pascua’ tan divertido como el que ocurre cuando pones la secuencia ‘pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch’ en el traductor y seleccionas traducir del alemán al alemán. Pruébalo y alucina.

Hace falta tener mucho tiempo libre llegar a descubir esta curiosidad. Bueno,lo cierto es que… más que una casualidad es algo premeditado porque incluso la caja de escucha se transforma en una beatbox. Dicen por ahí que la traducción más acertada de alemán a caja de ritmos es algo así como:

zk = suspended cymbal
bschk = snare
pv = brush
bk = bass
tk = flam1
vk = roll tap
kt = flam2
kttp = flam tap
krp = hi hat tap
pv = short roll
th = better hi hat
thp, ds = instant rimshot.

Puedes seguirnos en Twitter, Facebook y en Instagram.

Compartir en: